2019-05-03 22:53:34 热度:

宫廷戏圣旨“奉天承运,皇帝诏曰”,这么读对吗?

宫廷戏里常有“奉天承运,皇帝诏曰”的圣旨。那么,这八个字这么断句对吗?

要弄清该如何断句,如何读法,还得从秦始皇说起。

秦始皇兼并六国称雄天下,自认为功盖三皇,德超五帝,“王”的称号是六国时期的诸侯称号,太小,与他建立的大秦帝国的功业不相匹配,于是集三皇五帝之名号,于是自号为皇帝,自称“朕”,命为制,令为诏,玉玺上也刻有“受命于天,既寿永昌”八个大字,以示其正统性合法性。所以,“皇帝”和“诏”这两个词最早是秦始皇使用的。

 

秦朝虽然短命,但是秦的很多制度却一直被历代统治者所使用。汉代的皇权制度比秦代更加完备,“诏曰”这两个字开始出现在汉廷文书中,此后便一直沿用道清代。但是“奉天承运”这句话,在朱元璋之后才广为使用。

嬴政自称为“奉天承运皇帝”,所以“奉天承运”的源头在秦代。

唐朝时,诏令中开始出现“昊天有命,皇王受之”、“朕纂承天序……”之类相似的抬头用语。

元朝为表明其统治的合法性,在诏书中也使用了“上天眷命皇帝圣旨”抬头,意思与“奉天承运皇帝诏曰”大同小异。

 

但是,把“奉天承运”作为圣旨固定抬头的,是从明代朱元璋开始的。

1368年,朱元璋在应天府即皇帝位,改应天为南京,定大朝会正殿为奉天殿,并在皇帝所执的“大圭”上刻有“奉天法祖”四个大字,所下诏、诰、敕、命中也自称“奉天承运皇帝”,后来相沿成习,成为皇帝诏书的套语。

以“奉天承运皇帝”一词的用意,与历代皇帝一样,在于凸显皇帝皇权神受的合法性以及皇权的至高无上,这与秦朝时期的君权神授思想是一脉相承的。

 

所以,将“奉天承运皇帝诏曰”读成“奉天承运,皇帝诏曰”是不对的,正确的读法应该是:“奉天承运皇帝,诏曰”。意思是说“奉天承运的皇帝,下诏如下”。

之所以被后人误读,是因为古人书写方式是竖排,不加点,且古代有“平抬”的书写习惯,所以“天”和“皇帝”须换行顶格书写,以示恭庄崇敬,不想却给后人造成一种错觉,以为四字一句,正好并排好念。

 

除此之外,皇帝的御玺也刻有“奉天承运大明天子宝”、“皇帝奉天之宝”之类的用语。为体现“君权神授”的权威性,明代还对宫廷礼仪做出了明确规定:亲王、群臣的表奏,一律带有“承天受命,君师宇内”或“皇天眷命,统驭万方”等字样。不仅如此。就连宫廷音乐也要带上“荷蒙天地兮,君主华夷”的开头句式等等,这些与“奉天承运”的用意一样,都是对自己正统性的一种宣示。。

我们误读的不只是圣旨的开头,还有结尾。影视剧里出现的圣旨一律以“钦此”二字结尾,其实并不尽然。

 

圣旨,作为一种公文格式,历代也是略有不同,即便同一朝代,也会有所差异。比如有的圣旨,意思表达完就直接结尾;还有的圣旨会选择别的语气助词来结束,比如“于兮”意思与“钦此”类同;还有的圣旨结束词很长,比如清朝的很多圣旨,其结尾处大都是以“布告天下咸使闻知”结尾,现代公文的末尾“特此通知(公告)”应该就来源于此。

诏书的制式不止在中国,在整个汉文化圈,特别是深受中国文化影响的朝鲜、越南等国也在使用。朝鲜作为中国明清的属国的时候,是没有资格使用“诏”、“敕”等等称谓的,否则会招致“僭越”之灾。

 

但是甲午战后,朝鲜独立,国王称帝,国号“大韩”,于是,堂而皇之用上了“诏书”,而且仿照中国明清皇帝“奉天承运”的模板下诏颁令,比如在李熙的称帝建国诏书中写道:

奉天承运皇帝,诏曰:“朕惟檀、箕以来……布告天下,咸使闻知。”这个诏书开头和结尾其实就是中国明代诏书的翻版。

还有越南。越南阮朝时期比较特殊,越南虽然对外宣称中国是其宗主国,但是国君对内还是自称皇帝的,所以越南国君对内可以下诏。而诏敕也套用了“奉天承运”的格式,只是改了一个字叫“承天兴运”。

宫廷戏圣旨奉天承运皇帝诏曰

推荐阅读

中国神话创世造物神:山海神明烛龙、遁甲开山巨胡灵、大地之母女娲、开天辟
说起创世神话都离不开创世造物的神明,对于中国神话来说,由于体系众多,并不是外国神话那样能追根溯源,由于华夏文化会随着时间的变迁,创世造物的神明也在发生变化,大家可能最熟悉的创世造物的神明就是盘古大神和女娲。但其实,中国的创世神明一共有四个! 下面,阁主以古书成书的时间顺序给大家介绍这四大神明: 山海神明烛龙 在最早的古书中记载的创世造物神当属先秦时期的古书《山海经》中的烛龙,并且烛龙作为创世神明,楚国大夫屈原也将其写在他那著名的《天问》(日安不到,烛龙何照?)之中。 烛龙,又称烛阴或烛九阴,乃上古时代的神...[详细]
2020-02-02
民间咒语传承人:大年三十夜,他直勾勾的向深山走去
在电视剧中总会出现高人或者老道手写符咒,口念咒语降妖除怪的场景,每当看到这样的镜头,都会由衷的升起崇拜之心。 咒语属于法术的一种,用某种特殊音节传达人的某种意念,促成某些...[详细]
2019-05-15
“八字方位”是八字风水术的精髓!
八字方位是八字风水术的精髓,是八字风水预测的一个核心内容。在此公布八字风水预测的这一核心精髓,以便让人人都能验证自己的风水,也为从科学的角度来定论周易预测提供一种验证方...[详细]
2019-05-02
AK-47突击步枪发明者米哈伊尔·季莫费耶维奇·卡拉什尼科夫,临终忏悔:我宁愿
2013年4月,一名重病患者写了一封信给俄罗斯东正教会主教,在信中他忏悔道:如果我的发明剥夺了人们的生命,那么作为基督徒和东正教的信徒,应该为他们的死亡负责吗? 这个病人的名字叫 米哈伊尔季莫费耶维奇卡拉什尼科夫 ,他在写信半年后死去。这个冗长的俄国名字你或许不太熟悉,但他的发明你一定震耳欲聋: AK-47突击步枪 。 是的,他就是苏俄最著名的枪械设计师,AK系列步枪、轻机枪RPK、通用机枪PK、霰弹枪SAIGA系列等大名鼎鼎的枪械都是出自他的手笔。由于无以伦比的结构简单、坚实耐用、物美价廉、方便可靠,A...[详细]
2019-05-26
死后肉身不腐之谜!和尚苦修肉身舍利的全过程,最残酷的自杀....
在佛教中的僧人如果能成为肉身舍利(不腐身),一般会受到信徒们的顶礼膜拜。因为大家相信只有得道高僧的肉体才不会损坏。但是,日本在上世纪60年代,有学者对日本的肉身舍利展开研究...[详细]
2019-05-03
大清灭亡前夕的“北海公园”
远眺琼花岛 破败的圆形门。 永安桥,远处是琼花岛。琼华岛俗称琼岛,因岛上修建有白塔,又称白塔山。 外国公使夫人游览北海公园。 九龙壁。修建于乾隆二十一年,两面各有九条彩色大蟠...[详细]
2019-04-08
一带一路国际合作高峰论坛,那些嘴上排挤中国的国家,最后都变成了“真香警
最近美国非常的寂寞,因为这两天大家都去参加中国的一带一路峰会了。 第二届一带一路国际合作高峰论坛,吸引了来自150多个国家和90多个国际组织以及近5000位外国人的参加。 可以说是锣鼓...[详细]
2019-04-27
隋唐大运河:暴君隋炀帝做的唯一大好事,隋唐大运河是古代的高速公路
暴君隋炀帝做的唯一大好事:隋唐大运河是古代的高速公路 现在有很多人为隋炀帝翻案,大可不必。 隋文帝死时留下一手好牌,被隋炀帝打得稀烂。 隋炀帝属于标准志大才疏的人,对于国家...[详细]
2019-04-10
日本广岛,挨完原子弹炸后的72年是这样的...
1945年夏,日本败局已定,但日本在冲绳等地的疯狂抵抗导致了大量盟军官兵伤亡。当时美军已经制订了在九州和关东地区登陆的冠冕行动和奥林匹克行动计划,出于对盟军官兵生命的保护,尽快迫使日本投降,并以此抑制苏联,美国总统杜鲁门和军方高层人员决定在日本投掷原子弹以加速战争进程。 美军选定日本东京、京都、广岛、长崎、小仓、新潟等城市作为投掷原子弹的备选目标。此前,美国、英国和中华民国发表了《波茨坦公告》,敦促日本投降。7月28日,日本政府拒绝接受《波茨坦公告》。 1945年8月6日,美国在日本广岛投掷下人类史上第一...[详细]
2019-05-25
特别想推算八卦?从两仪阴阳四象为太阳、太阴、少阳、少阴开始
生活中处处是学问,大有学问的 易学 也更多出现在世人眼前。很多朋友便对易学产生了兴趣,但又觉得其内容晦涩难懂,即使想学也无从下手。今天暖心的小编为大家推荐了这篇文章,让我们...[详细]
2019-04-30
买二手房对新主人运势好吗?相关禁忌不可不知
买房子是一件需要深思熟虑的事情,由于经济状况,很多人会选择二手房,但是买到好的二手房,能够催旺新主人的运势;反之,则会破坏运势。 下面一起来看看相关细节吧。 住宅背景 在购...[详细]
2019-04-28
天竺游记第3天:印度斋普尔月亮水井、风之宫殿和老虎堡
除了印度是四大文明古国以外,今天的印度也让萨胖很有兴趣。 以萨胖的老迈年龄和肤浅的阅历来说,我是非常讨厌被灌输的。 而我接触到公开媒体的印度消息,几乎都是负面的,似乎印度就...[详细]
2019-03-26
李凤娘:逼疯皇帝的泼辣淫皇后
最早代言自从得了神经病,整个人都精神多了,这一段子的是宋光宗皇帝赵惇。有木有搞错?普天之下莫非王土率土之滨莫非王臣,你再怎么牛,能大过九五至尊的皇帝去? 可我们今天的男一号...[详细]
2019-03-13
泰国古法长针刺符究竟好在哪里?
时常有善信发问古法长针刺符究竟好在哪里? 第一、古法长针刺符是严守祖师爷的规定,要一针一针刺下去,因为每一针都需要师父念诵相应的经文加持,达到相应法事的作用,而机器刺符,...[详细]
2019-05-03
陕西三座帝王陵墓:成吉思汗陵墓,乾陵,秦始皇陵墓
今天我们要说的这几座,不仅名气很大,而且更有着惊天的秘密。 首先要说的这座帝陵的主人,就是历史上开拓出最大疆域的成吉思汗,成吉思汗的一生可以用传奇来概括,他的一生就是为了...[详细]
2019-04-09
出马仙仙家到底能不能过山海关?
东北仙家不过山海关,那么究竟东北的仙家能不能过山海关呢,今天就为大家解答一下,希望能够帮助到需要帮助的人! 首先咱们先说一下和仙家无关的了解一下历史,在清朝时期等级制度严格,汉人不允许过山海关,清起源于东北,东北被看龙兴之地,有龙脉所在。东北又是我国富庶的地方之一,山上有人参、蘑菇,獐狍野鹿不计其数,河里有珍珠、水产。清统治者,为了保护其所谓的龙脉,严令不准人民出山海关,到东北谋生。而且,设立哨所,派遣士兵,还设立了所谓的边墙。边墙就是在相等的距离栽上柳树,树间用绳索连接,严禁人民到边墙以外的范围去。今天...[详细]
2019-05-12
唐玄宗宠妃:梅妃江采萍梅妃惊鸿舞,武惠妃落衡,杨贵妃杨芙蓉杨玉环
唐玄宗宠妃:梅妃江采萍梅妃惊鸿舞,武惠妃落衡,杨贵妃杨芙蓉杨玉环,唐玄宗李隆基(685年9月8日-762年5月3日),公元685年出生在神都洛阳,712年至756年在位。唐朝在位最久的皇帝,唐睿宗第...[详细]
2019-04-16
假如我是乾隆:乾隆年间的“怪鸟杀人”之谜
清乾隆年间,有一户普通人家居住在一个院落里,公公和婆婆的房子,与儿子和媳妇的房子正好面对面。看着小两口熄了灯,老两口才安心睡下。 到了深更半夜,婆婆被什么响动吵醒,发现对...[详细]
2019-03-26