2019-05-03 22:53:34 热度:

宫廷戏圣旨“奉天承运,皇帝诏曰”,这么读对吗?

宫廷戏里常有“奉天承运,皇帝诏曰”的圣旨。那么,这八个字这么断句对吗?

要弄清该如何断句,如何读法,还得从秦始皇说起。

秦始皇兼并六国称雄天下,自认为功盖三皇,德超五帝,“王”的称号是六国时期的诸侯称号,太小,与他建立的大秦帝国的功业不相匹配,于是集三皇五帝之名号,于是自号为皇帝,自称“朕”,命为制,令为诏,玉玺上也刻有“受命于天,既寿永昌”八个大字,以示其正统性合法性。所以,“皇帝”和“诏”这两个词最早是秦始皇使用的。

 

秦朝虽然短命,但是秦的很多制度却一直被历代统治者所使用。汉代的皇权制度比秦代更加完备,“诏曰”这两个字开始出现在汉廷文书中,此后便一直沿用道清代。但是“奉天承运”这句话,在朱元璋之后才广为使用。

嬴政自称为“奉天承运皇帝”,所以“奉天承运”的源头在秦代。

唐朝时,诏令中开始出现“昊天有命,皇王受之”、“朕纂承天序……”之类相似的抬头用语。

元朝为表明其统治的合法性,在诏书中也使用了“上天眷命皇帝圣旨”抬头,意思与“奉天承运皇帝诏曰”大同小异。

 

但是,把“奉天承运”作为圣旨固定抬头的,是从明代朱元璋开始的。

1368年,朱元璋在应天府即皇帝位,改应天为南京,定大朝会正殿为奉天殿,并在皇帝所执的“大圭”上刻有“奉天法祖”四个大字,所下诏、诰、敕、命中也自称“奉天承运皇帝”,后来相沿成习,成为皇帝诏书的套语。

以“奉天承运皇帝”一词的用意,与历代皇帝一样,在于凸显皇帝皇权神受的合法性以及皇权的至高无上,这与秦朝时期的君权神授思想是一脉相承的。

 

所以,将“奉天承运皇帝诏曰”读成“奉天承运,皇帝诏曰”是不对的,正确的读法应该是:“奉天承运皇帝,诏曰”。意思是说“奉天承运的皇帝,下诏如下”。

之所以被后人误读,是因为古人书写方式是竖排,不加点,且古代有“平抬”的书写习惯,所以“天”和“皇帝”须换行顶格书写,以示恭庄崇敬,不想却给后人造成一种错觉,以为四字一句,正好并排好念。

 

除此之外,皇帝的御玺也刻有“奉天承运大明天子宝”、“皇帝奉天之宝”之类的用语。为体现“君权神授”的权威性,明代还对宫廷礼仪做出了明确规定:亲王、群臣的表奏,一律带有“承天受命,君师宇内”或“皇天眷命,统驭万方”等字样。不仅如此。就连宫廷音乐也要带上“荷蒙天地兮,君主华夷”的开头句式等等,这些与“奉天承运”的用意一样,都是对自己正统性的一种宣示。。

我们误读的不只是圣旨的开头,还有结尾。影视剧里出现的圣旨一律以“钦此”二字结尾,其实并不尽然。

 

圣旨,作为一种公文格式,历代也是略有不同,即便同一朝代,也会有所差异。比如有的圣旨,意思表达完就直接结尾;还有的圣旨会选择别的语气助词来结束,比如“于兮”意思与“钦此”类同;还有的圣旨结束词很长,比如清朝的很多圣旨,其结尾处大都是以“布告天下咸使闻知”结尾,现代公文的末尾“特此通知(公告)”应该就来源于此。

诏书的制式不止在中国,在整个汉文化圈,特别是深受中国文化影响的朝鲜、越南等国也在使用。朝鲜作为中国明清的属国的时候,是没有资格使用“诏”、“敕”等等称谓的,否则会招致“僭越”之灾。

 

但是甲午战后,朝鲜独立,国王称帝,国号“大韩”,于是,堂而皇之用上了“诏书”,而且仿照中国明清皇帝“奉天承运”的模板下诏颁令,比如在李熙的称帝建国诏书中写道:

奉天承运皇帝,诏曰:“朕惟檀、箕以来……布告天下,咸使闻知。”这个诏书开头和结尾其实就是中国明代诏书的翻版。

还有越南。越南阮朝时期比较特殊,越南虽然对外宣称中国是其宗主国,但是国君对内还是自称皇帝的,所以越南国君对内可以下诏。而诏敕也套用了“奉天承运”的格式,只是改了一个字叫“承天兴运”。

宫廷戏圣旨奉天承运皇帝诏曰

推荐阅读

八仙过海,各显神通八仙在西游记中曾出现过?还是一名狮驼岭三兄弟的朋友?
说到八仙,大家一定会想起一个成语: 八仙过海,各显神通。 这八位大佬分别是张果老、吕洞宾、何仙姑、蓝采和、铁拐李、韩湘子、曹国舅、汉钟离(排名不分先后),他们本来就是天上的神仙,只因犯了一点错误,就像猪八戒一样,吧叽被扔到凡间,经过基层再锻炼,终于攒满积分,重新回到神仙岗位。 按理说,再就业职工就该长点心吧,该喝茶喝茶,该看报看报,实在不行,看看灭霸吊打妇联也行,可他们却死不长记性。 一天,听说蓬莱仙岛牡丹盛开,八仙闲得无聊,组团去围观。回程时,老同志铁拐李建议扔掉旧船票,各显神通过东海,其它七位瞎起哄纷...[详细]
2019-05-07
女娲娘娘,伊邪那美,弗丽嘉,赫拉,拉神...世界最出名的五位女神
在五大神话中的女神,中国神话的女蜗娘娘一直是中国人心中的女神,代表着母性,而其他四大神话伊邪那美,弗丽嘉,赫拉,拉神,最让人感到奇异的是埃及神话中的女神,造人造物的的方式实在奇特! 女娲 来自中国神话 女娲是中国上古神话中的创世女神,相传世界诞生之初并没有人,是女娲娘娘抟土造人。创造了人类,此后因共工怒撞不周山,导致天地塌,四级废,九州裂。女娲娘娘为天下苍生,炼五色石补天,斩巨鳌四肢补天。她是中国神话中一位充满母性的大神,乃华夏神话传说中女神。 后世比较有意思的传说,是人间的贫富跟女娲娘娘当时造人有关,起...[详细]
2019-05-14
三个金坑,老宅闹鬼,诅咒,风水,正午遇鬼,神秘的河,宿舍惊魂,骗鬼,巫术,断生死神
我是四川人,我们那里人一直说四川是个邪地方,特别多些灵异恐怖的事情,一直有个想法,想把自己和亲友经历的一些事情发出来让大家看看!所有事情绝对真实,如里有朋友不相信也没什...[详细]
2019-05-12
水浒传梁山五虎将武功最高的,是大刀关胜,还是豹子头林冲?
关胜的欢迎大会极其隆重,所有的头领悉数到场,系数盛装,忠义厅里酒池肉林,梁山上下热闹非凡。 最近一直在钻研书法的武松自告奋勇地写了幅字,让张青和施恩给挂在大厅中间的柱的子...[详细]
2019-04-30
“借运换命”是真的吗?被人压运借运了怎么办?
我曾多次被人问及借运一事。记得以前有一位网友找到我,向我咨询了这样一件事:该网友老公单位有一个姓刘的主任,说自己的孩子身体不是很好,最近运气比较差,找人算了下说要找个姓...[详细]
2019-04-27
全真道出家与云游、乞食与炼心
出家这种形制何时出现于道教,目前已经难以考证,正如陈耀庭先生所说:道教的出家制度主要是道教修道生活的必然结果,除了教义要求淡泊清静之外,因为住山清修,餐风宿露的条件也不适合养家。 唐代朱法满尊师《要修科仪戒律钞》说:出家之人,与俗既别,置观立舍,并不得与俗人及家口家住。可见至迟在唐代,道教出家已经形成完整的规制。 不过,如果仅仅只是把出家理解为离开家庭,进入道门,这就不免大大简化了出家的意涵。《元始洞真决疑经》在开示出家之相时,将之分为两种,一者为恩爱之家,即世俗的亲眷家庭,二者为诸有之家,指对世俗世界的...[详细]
2019-06-01
抗战时期国民政府迁都为什么选择重庆而不是成都?
11月17日抗战国民政府开始迁都1937年:为什么选择重庆而不是成都 历史上的今天,1937年11月17日中国抗日战争国民政府迁至武汉。武汉只是暂时的搬迁,最终国民政府迁都重庆。 很多人觉得奇怪,国民政府为什么不将首都定在,似乎更发达的成都呢? 这当然是有原因的。 在古代,成都一直是四川的核心城市。 它坐落在成都平原上,附近都是良田,土地肥沃,水源丰富。 在古代农业社会,成都的地位得天独厚。 依靠成都周边产量很高农田,就可以支持几乎整个四川的粮食供应。 大家看三国演义,成都就是蜀汉的首都。 刘备大军杀到成...[详细]
2019-11-17
杜达耶夫:车臣总统杜达耶夫的双面人生:他本来是最忠诚的苏联将军
历史上的今天,车臣总统杜达耶夫被炸死,结束了他的双面人生。 在苏联强大时期,杜达耶夫自知不可能和他作对,就选择合作。杜达耶夫不惜杀死自己的穆斯林兄弟,以此成为苏联英雄,唯...[详细]
2019-04-21
道德经与当代社会不谋而合?西方哲人呼吁:争做欧洲的中国人!
01 老子思想跟我们有何关系 儒、道、释三家学说共同构成了中华文明根基,而道学又与炎黄文明相始终,老子、孔子是2500年中国历代君王师,影响中国2500年的历史进程。 世界文化名著总销量在2016年底,《道德经》超越了《圣经》,荣登世界书籍排行榜榜首。 《道德经》的外文译本接近500种,研究老子的专著高达700余种。 最近看到一篇文章,不知引证来源何处,将老、孔之学及《圣经》进行一番比较,做出了异乎寻常的评价。 文中写道: 国外论坛网友热评: 道德经与自由民主、自由法制、市场经济、科学技术等现代元素不谋而...[详细]
2019-08-31
李彦宏遭泼水:现场画面曝光
7月3日,在2019年百度AI开发者大会上发生突发状况,百度董事长、CEO董事长李彦宏在展示完小度最新功能后,被台下观众泼水。由于事发突然,现场一度陷入沉默。 7月3日消息,2019年百度AI开发者大会在北京国家会议中心召开,百度董事长、CEO李彦宏发表演讲时发生突发状况,一名台下观众突然上台,向李彦宏头上泼水。由于事发突然,现场一度陷入沉默。 遭遇突发状况的李彦宏对泼水人士说道Whatsyourproblem?,随后迅速调整状态,继续进行演讲。 7月3日上午,百度AI开发者大会现场,百度创始人、董事长、...[详细]
2019-07-03
世上造价最贵子弹,一颗就价值1100亿,出自中国,却找不出第二颗
众所周知,在人类的发展历史上,从来就不缺少战争,古代的人们为权力和地位,为了成为了万万人之上的皇帝,发动过许许多多的战争,而这些战争也给老百姓们带去了难以磨灭的伤痛。即...[详细]
2019-03-26
关东军名称的由来:日本在我国东北的部队为什么叫“关东军”?
晚清时期列强瓜分中国,沙俄和日本都觊觎着我国东北地区。甲午战争.1899年3月17口,清政府与沙俄政府签订《旅大租地条约》,把辽东半岛南端的旅顺、大连、金州等地租借给了沙俄。189...[详细]
2019-03-21
6月12日歼6正式退出空军装备序列:歼6是我军生产最多的战斗机
历史上的今天,2010年6月12日,歼6战斗机正式退出空军装备序列。 歼6是中国生产最多的战斗机。它具有超音速、全天候、高速截击的优秀性能。 1953年5月,美国YF-100A在首飞中成功突破音障。1954年1月,苏联的米格-19也一举突破。至此,战斗机进入了超音速时代。 1957年,中苏签订米格-19的相关协议。有了苏联援助,沈阳飞机制造厂以米格-19为原型,在1962年仿造出了歼6。 1964年-1968年间,歼6击落击伤的美制战机,多达22架。因此,被空军爱称为老六。 今天,我们就说说老六在海外的故...[详细]
2019-06-13
叶桂生:李小龙曾用英语与鬼交流,不久后便过世...
大家好,我叫叶桂生,我刚出道的时候艺名是江涛,意思是江水滔滔。当时我进娱乐圈是武师训练班出来,非常年轻,才17岁。 当时我们同一期武师训练班出来的都已经退役了,有彪师傅,鲁俊...[详细]
2019-04-05
唐太宗释放390名囚犯,他们却如约前来受死,他们为啥都那么守信?
《资治通鉴记》记载:世民闵之,纵使归家,期以来秋来就死,上皆赦之。 大意是说,唐太宗视察监狱,复核案件,有一些囚犯表示,想在赴死前与家人见一面。结果唐太宗动了恻隐之心。监...[详细]
2019-04-17
美国雌雄大盗邦妮·派克和克莱德·巴罗,从通缉犯到全民偶像,死后竟有2万人
无论哪座城市,都市传说里永远有黑帮故事的一席之地,而美国历史上著名雌雄大盗邦妮派克和克莱德巴罗,也被部分美国人民追捧为心目中的英雄,很多无良的青少年也都梦寐以求的想加入...[详细]
2019-04-16
为何那么多人喜欢老子,研究一辈子却离题万里?
1 以孔解老,永远不得要领 老子是我们中国道儒两大思想系统中的主导者之一,但是在中国思想文化史上,占主导地位的大部分时间是孔子,其结果是,人们对于老子思想的认知,通常是站在孔子的角度。因此,老子的思想并没有很忠实的被呈现出来,尤其是在所谓正统的经院学派那里,他们没有办法明确地彰显老子的思想原貌,即便到了魏晋南北朝玄学兴盛,依然沿袭着以孔解老的传统方式,造成老子思想被掺水、移植、异化,让人云里雾里。 汉代以后的长期时间里,统治阶层和知识分子都是以儒家思想为墨绳的,道家思想只得在民间传承和保存下来。恰好,老子...[详细]
2019-09-07
古代律法为父母报仇杀人不犯法,董黯,赵娥,苏不韦,施剑翘皆为父母报仇杀人
虽然我国古代的法律,还没有现在这么完善,不过也有了完整的体系,犯罪之后是会得到一定的惩罚的,不管是古代还是现代,杀人是个很严重的刑罚,当然古代还有所不同,因为要是有些官...[详细]
2019-04-27
  • 一命,二运,三风水:高能量的心是最好的风水
    人们总想改变风水环境,却忽略了人与风水的相互作用:风水养人,人也养风水。 有句老话说: 一命,二运,三风水。 命与运本是两个概念,因为意义相连,往往被合并在一起使用。 但即便是合在一起,也还是两个意思。 《易经》里的命,通常是指先天形成的,是由人的出生八字确定下来的,是伴随人一生的标记符号,是注定不会改变的。 而运指的是时运、运气,是一个人一生都可能遇到的机缘,因此它是动态的。 心理因素比自然风水重要 运是动态的,风水就是一种可以调整改变的运。 当然改变的不只是风水环境,更重要的还有人的心理环境。 好的外...
  • 日本人除了南京大屠杀,七三一部队还逼迫女大学生做了这件事
    在宜昌作战之时,采用生化武器,以数千万人无辜的生命满足自己的狼子野心。更为可恶的是,为了试验新研究出来的鼠疫和口蹄疫,七三一部队抓了五百名女大学生,逼迫其吃下注射了病毒的...
  • 十二星座的由来,西方神话中的传说故事!
    每个人都有属于自己的星座,或是白羊或是摩羯,或是狮子或是巨蟹。 它就如同是血型,生肖一般,也是一个人生命的印记,今天老烟斗就给大家讲一下关于各自星座的传说由来。 1.白羊座♈ 3月21日~4月20日 白羊座,外文名:Aries,占星学上也被称为杜羊座。 特里亚国王和王妃涅佩拉结婚,两人生了一对双胞胎,感情十分美好。但是好景不长,国王很快就有了婚外情,并将王妃赶出宫,迎立婚外恋人为新王妃。当新王妃有了自己的孩子后,就决定要杀死前涅佩拉王妃所留下的唯一的双胞胎。 她将分发给国民的麦种全部炒熟,并收买占卜师向国...
  • 90后独生女道长钟嗣源:放弃高薪出家修行不是头脑发热,更无心于网红
    前段时间发了几篇终南山隐士的文章,引起不少人的好奇,朋友们观点各异,有的说出家就是没有责任感,是逃避;有的说是沽名钓誉,想当网红;还有的说肯定有什么目的。但大多数朋友还是持以宽容的态度的,认为人各有志,有信仰就好。 今天再介绍一位90后女道长钟嗣源,看看她是为何出家的,也许她不能代表全部,但至少能代表一部分年轻人。 1 出家修行是她从小就有的夙愿,从没动摇过 无数人在知道她的故事后都问过她,当年出家修行是否因为头脑发热的成分?她说这个问题在她还小的时候就有人经常问她,包括父母,因为出家修行的念头从小就有。...
  • 从孙伏伽到刘春霖历史上那些风光一时的状元们,为什么后来都销声匿迹了?
    科考制度下的金榜题名是天下读书人终生的追求,其中只有少数人过关斩将,一步登天。据统计,自唐代622年,中国历史上第一位状元孙伏伽以来,到1904年最后一位状元刘春霖,在这1000多年间,科举制度总共造就了数以百万计的举人和十多万进士,其中有592名状元脱颖而出,加上短命政权时期考中的状元和各个时期的武状元,记录在案的各类状元总共有777人。 登科堪比登天难 十年寒窗的苦读,一朝成名的渴望,形成了中国独有的千军万马争过独木桥的悲壮景观,成则凤凰败则鸡,多少忧愁多少喜? 多少人为考取功名,白发鏖战童生关,多少...
  • 日本:即便犯下滔天罪行,但只要道歉了就没事了吧!
    HBO的新剧《切尔诺贝利》最近上映,而报姐前几天的推文《史上最惨烈的世界末日:60万血肉之躯,只为封印核辐射》带大家回顾了这场 人类历史上规模最大的核事故 。 切尔诺贝利事故发生在苏联。那次事件发生以来,就一直被西方媒体当做攻击俄罗斯国家以及苏联政府系统的最好例证: 苏联不但技术不好,而且体制僵化,官员官僚,最后造成了这样的悲剧。 但HBO的《切尔诺贝利》,尤其是第二集播出以后,网友们发现这部剧 对苏联的刻画虽然仍然存在偏见 ,但在描写苏联科学家、消防员、工人这类战斗在抗灾一线的战士的时候,却完全没有回避...
  • 关东军名称的由来:日本在我国东北的部队为什么叫“关东军”?
    晚清时期列强瓜分中国,沙俄和日本都觊觎着我国东北地区。甲午战争.1899年3月17口,清政府与沙俄政府签订《旅大租地条约》,把辽东半岛南端的旅顺、大连、金州等地租借给了沙俄。189...
  • 出马仙“串窍”是什么?
    每一个出马的弟子的经历,都是一本心酸的血泪史。身上带有仙缘的弟子在未出马立堂之前,都会受到肉体上以及精神上的折磨,包括生活当中的一些坎坷磨难。要经历仙家串窍,仙家对弟子心性的磨炼等等各个环节。经历着各种各样的磨难。那么这些究竟什么为什么呢?为什么仙家要串弟子的窍门,又为什么要去磨炼弟子的心性?今天就给大家讲述关于出马弟子串窍希望能够帮助到需要帮助的人。 首先咱们先来了解一下串窍。串窍也叫打窍,也就是一种能量的转移,通过侵入弟子的身体来改善弟子的身体机能,激发弟子的潜能意识,从而提升灵感,激活相应的功能。通...
  • 东方神话中四大神龙:中国东海龙王敖广、日本海洋守护神龙津、印度干旱的主导者布利陀罗、巴基斯坦水神龙阿帕拉拉
    天地诞生之初,飞禽以凤凰为首,百兽以麒麟为尊。而在此之后,鳞虫以龙马首是瞻。凤凰匿,麒麟隐。只有天下太平的时候此二者神物才会出现有德行的地方,而龙族就成为人心中的神物。...
  • 出马仙出马弟子的信仰都有哪些?
    关于出马弟子的信仰(一):信就信,不信就不信,信仰没有中间地带,一会信,一会不信,只能说明自己都不信自己。 关于出马弟子的信仰(二):信仰自由,不要把自己的任何想法强加给任何人,更不要擅自评价自己未知不了解的事情。 关于出马弟子的信仰(三):萨满仙门不是万能的,世界上更是没有绝对的事情,但没有信仰却是万万绝对不能的。 关于出马弟子的信仰(四):信仰是助人破迷开悟,走出困境,积极人生,若是执迷于此,死信傻仰,深陷其中,则是害人害己。 关于出马弟子的信仰(五):萨满仙门,讲究诚信,有就有,没有就是没有,含糊其...